Matthew 18:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Derfor er Himmeriges Rige lignet ved en Konge, som vilde holde Regnskab med sine Tjenere.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Derfor lignes Himmeriges Rige ved en Konge, som vilde holde Regnskab med sine Tjenere.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Med Guds rige er det nemlig som med en konge, der bad sine embedsmænd om at aflægge regnskab.
Danish Bible (LB) 1866
Derfor lignes himmerige med et menneske, som var konge, der vilde holde regnskab med sine tjenere;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Derfor er Himlenes Rige ligesom en konge, der ville gøre regnskabet op med sine tjenere: