Matthew 18:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men der han begyndte at holde Regnskab, blev Een ført frem for ham, som var ti Tusinde Talenter skyldig.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men da han begyndte at holde Regnskab, blev en, som var ti Tusinde Talenter skyldig, ført frem for ham.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Den første skyldte ham et millionbeløb.
Danish Bible (LB) 1866
men da han begyndte at opgjøre regnskabet, bragte man en for ham, som var 10 millioner skyldig.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
da han begyndte på opgørelsen, blev een, der skyldte ti tusinde talenter, ført frem for ham!