Matthew 18:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da ynkedes samme Tjeners Herre inderligen over ham, og gav ham løs og forlod ham Gjelden.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da ynkedes samme Tjeners Herre inderligt over ham og lod ham løs og eftergav ham Gælden.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Så fik kongen ondt af ham, eftergav ham al hans gæld og lod ham gå.
Danish Bible (LB) 1866
Da ynkedes samme tjeners Herre inderlig, han gav ham løs og eftergav ham gjælden.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da fik herren medynk med tjeneren, og han løslod ham og eftergav ham gælden!