Matthew 18:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Burde dig ikke og at forbarme dig over din Medtjener, ligesom jeg og haver forbarmet mig over dig?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Burde ikke også du forbarme dig over din Medtjener, ligesom jeg har forbarmet mig over dig.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Burde du så ikke vise andre lidt medfølelse?’
Danish Bible (LB) 1866
burde du ikke ogsaa forbarme dig over din medtjener, ligesom og jeg forbarmede mig over dig?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
burde du så ikke også have forbarmet dig over din medtjener, ligesom jeg forbarmede mig over dig?"