Matthew 18:34 — Compare Translations

Danish 1819

Og hans Herre blev vred, og overantvordede ham til Bødlerne, indtil han betalte alt det, han var ham skyldig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og hans Herre blev vred og overgav ham til Bødlerne, indtil han kunde få betalt alt det, han var ham skyldig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derefter gav den vrede konge ordre til sine fængselsbetjente om at sætte ham i fængsel, indtil gælden var betalt.

Danish Bible (LB) 1866

og hans Herre blev vred og overgav ham til bødlerne, indtil han betalte alt, hvad han skyldte ham. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og hans herre blev vred og overgav ham til fangevogteren, indtil han betalte alt det, han skyldte ham!