Matthew 19:10 — Compare Translations

Danish 1819

Hans Disciple sagde til ham: staaer Mandens Sag saaledes med Hustruen, da er det ikke godt at gifte sig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hans Disciple sige til ham: "Står Mandens Sag med Hustruen således, da er det ikke godt at gifte sig."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Så er det nok bedre aldrig at gifte sig!” udbrød disciplene.

Danish Bible (LB) 1866

Hans disciple sagde til ham: Er mandens forhold til kvinden saadan, er det ikke godt at gifte sig.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hans disciple siger til Ham: "Hvis det er sådan mellem manden og hustruen, er det bedre ikke at gifte sig!"