Matthew 19:11 — Compare Translations

Danish 1819

Men han sagde til dem: dette Ord begribe ikke Alle, men de, som det er givet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han sagde til dem: "Ikke alle rummer dette Ord, men de, hvem det er givet:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Det er ikke enhver, som kan forstå og tage til sig, hvad jeg siger, kun hvem det er givet,” svarede Jesus.

Danish Bible (LB) 1866

Men han sagde til dem: Ikke alle magte dette Ord, men de, det er givet;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men Han sagde til dem: "Ikke alle giver plads for Dette Ord - nej, kun dem, hvem det er givet!