Matthew 19:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og see, En traadte frem og sagde til ham: gode Mester! hvad Godt skal jeg gjøre, at jeg maa have det evige Liv?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og se, en kom til ham og sagde: "Mester! hvad godt skal jeg gøre, for at jeg kan få et evigt Liv?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så kom der en mand og spurgte: „Mester, sig mig: Hvad godt skal jeg gøre for at få del i det kommende liv?”

Danish Bible (LB) 1866

Og se, der kom en og sagde til ham: Gode lærer, hvad godt skal jeg gjøre, for at jeg kan faa det evige liv?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og se: der kom een og sagde til Ham: "Gode Mester! Hvad skal jeg gøre for at få evigt liv?"