Matthew 19:20 — Compare Translations

Danish 1819

Da siger den unge Karl til ham: det haver jeg holdet altsammen fra min Ungdom; hvad fattes mig endnu?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Den unge Mand siger til ham: "Det har jeg holdt alt sammen; hvad fattes mig endnu?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Dem har jeg overholdt alle sammen,” svarede den unge mand. „Er der mere, jeg skal gøre?”

Danish Bible (LB) 1866

Ungersvenden siger til ham: Alt dette har jeg taget iagt fra min ungdom; hvad har jeg endnu tilbage?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Den unge mand siger til Ham: "Alt dette har jeg holdt fra min ungdom af; hvad mangler så endnu?"