Matthew 19:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da sagde Jesus til sine Disciple: sandelig siger jeg Eder, at en Rig kommer vanskelig ind i Himmeriges Rige.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men Jesus sagde til sine Disciple: "Sandelig, siger jeg eder: En rig Kommer vanskeligt ind i Himmeriges Rige.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Så sagde Jesus til disciplene: „Det siger jeg jer: Det er ikke let at komme ind i Guds rige, når man er bundet af sin rigdom.
Danish Bible (LB) 1866
Men Jesus sagde til sine disciple: Sandelig siger jeg eder, at en rig kommer vanskelig i himmerig;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men Jesus sagde til Sine disciple: "Sandelig, Jeg siger jer: det er svært for en rig at komme ind i Himlenes Rige!