Matthew 19:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men der hans Disciple hørte det, bleve de saare forfærdede og sagde: hvo kan da blive salig?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men da Disciplene hørte dette, forfærdedes de såre og sagde: "Hvem kan da blive frelst?"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Disciplene var dybt rystede. „Hvem kan så få det evige liv?” spurgte de.
Danish Bible (LB) 1866
Men da hans disciple hørte det, bleve de meget forfærdede og sagde: Hvem kan da blive frelst?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da Hans disciple hørte dette, blev de meget forskrækkede og sagde: "Hvem kan så blive frelst?"