Matthew 19:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da saae Jesus paa dem og sagde: for Mennesker er dette umuligt, men for Gud ere alle Ting mulige.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men Jesus så på dem og sagde: "For Mennesker er dette umuligt, men for Gud ere alle Ting mulige."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jesus så på dem og sagde: „Det kan intet menneske opnå af sig selv, men Gud kan gøre alt.”
Danish Bible (LB) 1866
Da saae Jesus paa dem og sagde til dem: For mennesker er dette umuligt, men for Gud er alt muligt.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Jesus så da på dem og sagde: "For mennesker er dette umuligt - men for Gud er alt muligt!"