Matthew 19:27 — Compare Translations

Danish 1819

Da svarede Peter og sagde til ham: see, vi have forladt alle Ting og fulgt dig; hvad skulle da vi have?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da svarede Peter og sagde til ham: "Se, vi have forladt alle Ting og fulgt dig; hvad skulle da vi have?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Men vi har forladt alt for at følge dig. Hvad får vi så ud af det?” spurgte Peter.

Danish Bible (LB) 1866

Derpaa tog Peder ordet og sagde til ham: Se, vi har forladt alt og fulgt dig, hvad skal da vi have derfor?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da tog Peter til orde og sagde til Ham: "Se: vi har forladt alt og fulgt Dig - hvad skal vi da få?"