Matthew 19:6 — Compare Translations

Danish 1819

Saa at de ere ikke længere to, men eet Kjød. Derfor, hvad Gud har tilsammenføiet, skal Mennesket ikke adskille.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Således ere de ikke længer to, men eet Kød. Derfor, hvad Gud har sammenføjet, må et Menneske ikke adskille."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Altså er de ikke længere to, men en enhed. Det, som Gud på den måde har sammenføjet, må intet menneske splitte ad.”

Danish Bible (LB) 1866

saa at de ikke længere ere to men eet kjød; hvad Gud altsaa har sammenføjet, maa et menneske ikke adskille.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så er de da ikke længere to, men eet kød! Og hvad Gud har sammenføjet, må et menneske ikke adskille!"