Matthew 2:14 — Compare Translations

Danish 1819

Men han stod op, tog Barnet og dets Moder om Natten, og veg hen til Ægypten.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han stod op og tog Barnet og dets Moder med sig om Natten og drog bort til Ægypten.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Samme nat tog Josef af sted med Maria og barnet, og de bosatte sig i Egypten,

Danish Bible (LB) 1866

Men han stod op, tog barnet og dets moder om natten, og drog afsides ned til Ægypten,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da rejste han sig, tog Barnet og Dets moder med sig samme nat og drog til Ægypten