Matthew 20:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Tag Dit, og gak hen. Men jeg vil give denne Sidste ligesom dig.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Tag dit og gå! Men jeg vil give denne sidste ligesom dig.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Gå nu med dine penge! Jeg har valgt at give de sidst ansatte samme løn som dig.
Danish Bible (LB) 1866
tag dit og gaa! men jeg vil give denne sidste ligesom dig;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Tag, hvad der er dit, og gå! Men jeg vil nu give denne sidste det samme som dig!