Matthew 20:2 — Compare Translations

Danish 1819

Men der han blev eens med Arbeiderne om en Penning om Dagen, sendte han dem i sin Viingaard.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da han var bleven enig med Arbejderne om en Denar om Dagen, sendte han dem til sin Vingård.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han blev enig med dem om, at de skulle have den normale dagløn på en denar, og sendte dem så på arbejde.

Danish Bible (LB) 1866

og da han var bleven enig med arbejderne om en mark om dagen, sendte han dem til sin vingaard.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og han blev enig med arbejderne om een denar for dagen og sendte dem så til sin vingård.