Matthew 20:34 — Compare Translations

Danish 1819

Men Jesus ynkedes inderligen, og rørte ved deres Øine. Og strax bleve deres Øine seende, og de fulgte ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Jesus ynkedes inderligt og rørte ved deres Øjne. Og straks bleve de seende, og de fulgte ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus fik dyb medlidenhed med dem og rørte ved deres øjne. Straks fik de synet igen og fulgte ham.

Danish Bible (LB) 1866

Men Jesus ynkedes inderlig og rørte ved deres øjne, og strax bleve deres øjne seende, og de fulgte ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og grebet af medynk rørte Jesus ved deres øjne, og strax fik de synet igen, og de fulgte Ham.