Matthew 20:4 — Compare Translations

Danish 1819

og han sagde til dem: gaaer I og hen i Viingaarden, og jeg vil give Eder, hvad som ret er. Men de gik hen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og han sagde til dem: Går også I hen i Vingården, og jeg vil give eder, hvad som ret er. Og de gik derhen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dem sendte han også hen i sin vingård, idet han lovede at give dem en god og rimelig løn.

Danish Bible (LB) 1866

og han sagde til dem: Gaaer i og hen i vingaarden, og jeg vil give eder, hvad ret er;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Også til dem sagde han: "Gå også I til vingården, og jeg vil give jer, hvad der er retfærdigt."