Matthew 21:20 — Compare Translations

Danish 1819

Og der Disciplene saae det, forundrede de sig og sagde: hvorledes visnede Figentræet saa strax?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da Disciplene så det, forundrede de sig og sagde: "Hvorledes kunde Figentræet straks visne?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da disciplene så det, var de forbløffede. „Hvordan kunne det figentræ visne så hurtigt?” spurgte de.

Danish Bible (LB) 1866

Da disciplene saae det, forundrede de sig og sagde: Hvorledes visnede figentræet strax?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da disciplene så det, undrede de sig og sagde: "Hvordan kunne figentræet visne så hurtigt?"