Matthew 21:26 — Compare Translations

Danish 1819

Men sige vi: den var af Menneskene, frygte vi os for Folket; thi de holdt alle Johannes for en Prophet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men sige vi: Fra Mennesker, frygte vi for Mængden; thi de holde alle Johannes for en Profet."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og hvis vi siger, at han ikke var sendt af Gud, så falder hele hoben over os, for de tror alle sammen, at Johannes var en profet.”

Danish Bible (LB) 1866

men sige vi: \Fra mennesker\, saa maa vi frygte for folkeskaren; thi alle holde Johannes for en profet.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

men hvis vi siger: "Fra mennesker", så må vi frygte folkeskaren, thi de holder alle Johannes for en profet!"