Matthew 21:40 — Compare Translations

Danish 1819

Naar da Viingaardens Herre kommer, hvad skal han gjøre med disse Viingaardsmænd?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Når da Vingårdens Herre kommer, hvad vil han så gøre med disse Vingårdsmænd?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jesus afsluttede historien med et spørgsmål: „Når nu ejeren selv kommer, hvad vil han så gøre med forpagterne?”

Danish Bible (LB) 1866

Naar nu vingaardens herre kommer, hvad vil han da gjøre ved disse bønder?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Når nu vingårdens herre kommer, hvad skal han da gøre med disse forpagtere?"