Matthew 21:43 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor siger jeg Eder, at Guds Rige skal tages fra Eder og gives et Folk, som skal bære dets Frugter.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor siger jeg eder, at Guds Rige skal tages fra eder og gives til et Folk, som bærer dets Frugter.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og han fortsatte: „Derfor siger jeg jer: Guds rige skal tages fra jer og gives til et folk, som vil gøre, hvad Gud beder dem om.

Danish Bible (LB) 1866

Derfor siger jeg eder, at Guds rige skal tages fra eder og gives et folk, som bærer dets frugter;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derfor siger Jeg jer: Guds Rige skal tages fra jer og gives til et folk, som bærer Dets frugter!