Matthew 21:45 — Compare Translations

Danish 1819

Og der de Ypperstepræster og Pharisæerne hørte hans Lignelser, mærkede de, at han talede om dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da Ypperstepræsterne og Farisæerne hørte hans Lignelser, forstode de, at han talte om dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ypperstepræsterne og farisæerne forstod udmærket, at historierne handlede om dem.

Danish Bible (LB) 1866

Da ypperstepræsterne og farisæerne hørte hans lignelse, mærkede de, at han talede om dem;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da ypperstepræsterne og farisæerne hørte Hans lignelser, forstod de, at det var om dem, Han talte!