Matthew 21:8 — Compare Translations

Danish 1819

Men de Fleste af Folket bredte deres Klæder paa Veien, andre huggede Grene af Træerne og strøede dem paa Veien;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men de fleste af Folkeskaren bredte deres Klæder på Vejen, andre huggede Grene af Træerne og strøede dem på Vejen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mange mennesker i mængden bredte deres kapper ud på vejen foran ham, mens andre lagde palmegrene ud, alt sammen for at hylde ham.

Danish Bible (LB) 1866

men de fleste af skaren spredte deres klæder paa vejen; men andre huggede grene af træerne og strøede dem paa vejen;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og den store folkeskare bredte deres klæder på vejen, og nogle huggede grene af træerne og strøede dem på vejen.