Matthew 22:17 — Compare Translations

Danish 1819

Siig os derfor: hvad tykkes dig? er det tilladt at give Keiseren Skat eller ei?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Sig os derfor: Hvad tykkes dig? Er det tilladt at give Kejseren Skat eller ej?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sig os nu, hvad du mener: Skal vi betale skat til den romerske kejser eller ej?”

Danish Bible (LB) 1866

siig os derfor: hvad mener du? er det tilladt, at give kejseren skat eller ikke?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

sig os da, hvad mener Du: Er det tilladt at betale kejseren skat, eller [[er det]] ikke?"