Matthew 22:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men som Jesus havde mærket deres Ondskab, sagde ham: I Øienskalke, hvi friste I mig?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men da Jesus mærkede deres Ondskab, sagde han: "I Hyklere, hvorfor friste I mig?
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men Jesus gennemskuede deres onde hensigter. „Hyklere! Hvorfor sætter I fælder for mig?
Danish Bible (LB) 1866
Men da Jesus kjendte deres ondskab, sagde han: I hyklere, hvorfor friste i mig?
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da Jesus dog kendte deres ondskab, sagde Han: "Hvorfor frister I Mig, I hyklere!