Matthew 22:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men Jesus svarede: I fare vild, idet I ikke kjende Skrifterne, ei heller Guds Kraft.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men Jesus svarede og sagde til dem: "I fare vild, idet I ikke kende Skrifterne, ej heller Guds Kraft.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jesus svarede: „I er helt på vildspor, fordi I hverken forstår Skriftens ord eller Guds kraft.
Danish Bible (LB) 1866
Men Jesus svarede og sagde til dem: I fare vild, da i ikke kjende skrifterne, ikke heller Guds kraft;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men Jesus svarede og sagde til dem: "I farer vild, fordi I hverken kender Skriften eller Guds kraft!