Matthew 22:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men der Kongen det hørte, blev han vred og skikkede sine Hære ud, og ødelagde disse Manddrabere og satte Ild paa deres Stad.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men Kongen blev vred og sendte sine Hære ud og slog disse Manddrabere ihjel og satte Ild på deres Stad.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da blev kongen vred. Han sendte sine soldater af sted, og morderne blev udryddet og deres by brændt.
Danish Bible (LB) 1866
Men da denne konge hørte det, blev han vred, og han sendte sine krigsfolk, ødelagde disse mordere og afbrændte deres stad.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da kongen nu hørte det, harmedes han, og han sendte sin hær ud og dræbte disse mordere og brændte deres by af!