Matthew 22:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Da sagde han til sine Tjenere: Brylluppet er vel beredt, men de Budne vare det ikke værd;
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da siger han til sine Tjenere: Brylluppet er beredt, men de budne vare det ikke værd.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Derefter sagde han til sine tjenere: ‚Alt er klar til fest, men de indbudte gæster var ikke værdige til at komme med til festen.
Danish Bible (LB) 1866
Derpaa sagde han til sine tjenere: Gildet er vel beredt, men de budne vare det ikke værd;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Derefter siger han til sine tjenere: "Bryllupsfesten er jo rede, men de indbudte var ikke værdige.