Matthew 23:26 — Compare Translations

Danish 1819

Du blinde Pharisæer! rens først det, som er inden i Bægeret og Fadet, at ogsaa det Udvortes paa dem maa blive reent.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Du blinde Farisæer! rens først det indvendige af Bægeret og Fadet, for at også det udvendige af dem kan blive rent.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du blinde farisæer! Rens først bægeret indvendigt, så bliver det ydre rent bagefter.

Danish Bible (LB) 1866

Blinde farisæer! rens først det, som er indeni bøgeret og fadet, for at ogsaa det udvendige paa dem kan blive rent. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Du blinde farisæer! Rens først det indvendige af bægeret og fadet, for at også det udvendige kan blive rent!