Matthew 23:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og de ville gjerne sidde øverst tilbords ved Nadverne og paa de fornemste Sæder i Synagogerne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de ville gerne sidde øverst til Bords ved Måltiderne og på de fornemste Pladser i Synagogerne

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De elsker at være æresgæster ved de fine middage, og de kappes om de fornemste pladser i synagogen.

Danish Bible (LB) 1866

og de holde af de øverste pladser ved maaltiderne og de øverste stole i forsamlingerne,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og de elsker hæderspladserne ved selskaberne og de forreste pladser i synagogerne