Matthew 24:1 — Compare Translations

Danish 1819

Og Jesus gik ud, bort fra Templet, og hans Disciple gik til ham, for at vise ham Templets Bygninger.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Jesus gik ud, bort fra Helligdommen, og hans Disciple kom til ham for at vise ham Helligdommens Bygninger.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da Jesus var på vej væk fra templet sammen med disciplene, gjorde de ham opmærksom på templets smukke bygninger.

Danish Bible (LB) 1866

Da Jesus kom ud og gik fra templet, traadte hans disciple til ham for at vise ham templets bygnnger;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Da Jesus var på vej ud af templet, kom Hans disciple til Ham for at vise Ham templets bygninger.