Matthew 24:27 — Compare Translations

Danish 1819

Thi ligesom Lynet udgaaer fra Østen og skinner indtil Vesten, saa skal og Menneskens Søns tilkommelse være.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi ligesom Lynet udgår fra Østen og lyser indtil Vesten, således skal Menneskesønnens Tilkommelse være.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

For når Menneskesønnen kommer, så bliver det som lynet, der oplyser himlen fra øst til vest.

Danish Bible (LB) 1866

thi som lynet gaaer ud fra øst og skinner til vest, saaledes vil Menneskens Søns tilkommelse være.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi ligesom lynet udgår fra østen og lyser til vesten, således skal også Menneskets Søns genkomst være!