Matthew 24:34 — Compare Translations

Danish 1819

Sandelig siger jeg Eder, denne Slægt skal ikke forgaae, førend dette skeer altsammen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Sandelig, siger jeg eder, denne Slægt skal ingenlunde forgå, førend alle disse Ting ere skete.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det siger jeg jer: Mit udvalgte folk skal ikke forgå, selv om alt det her vil ske.

Danish Bible (LB) 1866

sandelig siger jeg eder: Samme slægt skal ikke forgaa, førend alt dette skeer;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Sandelig, Jeg siger jer: denne slægt skal ingenlunde forgå, førend alt dette er sket!