Matthew 24:36 — Compare Translations

Danish 1819

Men om den Dag og den Time veed Ingen, end ikke Himmelens Engle, uden min Fader alene.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men om den Dag og Time ved ingen, end ikke Himmelens Engle, heller ikke Sønnen, men kun Faderen alene.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ingen kender dagen eller det tidspunkt, hvor det vil ske, ikke engang Guds engle, end ikke jeg selv. Kun Faderen ved det.

Danish Bible (LB) 1866

men om den dag og stund veed ingen, ikke engang englene i himlene, uden min Fader alene.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men dagen og timen kender ingen, ikke engang Himmelens engle eller Sønnen, uden Min Fader!