Matthew 24:44 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor værer I og rede; thi Menneskens Søn kommer paa den Time, som I ikke mene.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor vorder også I rede; thi Menneskesønnen kommer i den Time, som I ikke mene.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sådan skal I være parate, for Menneskesønnen kommer på et tidspunkt, I ikke regner med.

Danish Bible (LB) 1866

derfor værer og i beredte, fordi Menneskens Søn kommer den stund, i ikke mene.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derfor vær også I beredte! Thi Menneskets Søn kommer i den time, I ikke regner med!