Matthew 25:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Siden kom og de andre Jomfruer, og sagde: Herre, Herre, lad op for os!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men senere komme også de andre Jomfruer og sige: Herre, Herre, luk op for os!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Senere kom de andre fem og stod udenfor og råbte: ‚Herre, luk op for os!’
Danish Bible (LB) 1866
Endelig kom ogsaa de andre jomfruer og sagde: Herre, Herre, luk os op!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Senere kommer så også de andre jomfruer og siger: "HErre, HErre! Luk op for os!"