Matthew 25:18 — Compare Translations

Danish 1819

Men den, som havde annammet det ene, gik bort og grov i Jorden og skjulte sin Herres Penge.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men den, som havde fået den ene, gik bort og gravede i Jorden og skjulte sin Herres Penge.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men ham, der havde fået én sæk penge, gik ud og gravede et hul i jorden og gemte sin herres penge der.

Danish Bible (LB) 1866

men han, som havde faaet eet tusinde, gik bort og gravede i jorden, og skjulte sin herres penge.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men han, som havde fået den eene talent, gik hen og gravede den ned i jorden og gemte sin HErres penge.