Matthew 25:19 — Compare Translations

Danish 1819

Men en lang Tid derefter kom disse Tjeneres Herre, og holdt Regnskab med dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men lang Tid derefter kommer disse Tjeneres Herre og holder Regnskab med dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lang tid efter kom de tre mænds herre tilbage fra rejsen, og han kaldte dem sammen, for at de kunne aflægge regnskab for deres forvaltning af de penge, de havde fået betroet.

Danish Bible (LB) 1866

Lang tid efter kom disse tjeneres herre og holdt regnskab med dem;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Lang tid efter kommer disse tjeneres HErre så og gør regnskabet op med dem.