Matthew 25:28 — Compare Translations

Danish 1819

Tager derfor det Talent fra ham og giver det til den, som haver ti Talenter.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Tager derfor den Talent fra ham, og giver den til ham, som har de ti Talenter.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Henvendt til sine øvrige arbejdere sagde han: ‚Tag pengene fra ham og giv dem til ham, der har ti sække penge.

Danish Bible (LB) 1866

Tager derfor det tusinde fra ham, og giver det til ham, som har de 10 tusinde;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Tag derfor talenten fra ham og giv den til ham, som har de ti talenter!