Matthew 25:46 — Compare Translations

Danish 1819

Og de skulle gaae hen, disse til den evige Pine, men de Retfærdige til det evige Liv.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og disse skulle gå bort til evig Straf, men de retfærdige til evigt Liv."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den sidste gruppe vil gå bort til evig straf, men de første, som har gjort Guds vilje, vil gå ind til evigt liv.”

Danish Bible (LB) 1866

Disse skulle gaa hen til evig straf, men de retfærdige til evigt liv.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og de skal gå bort, de [[uretfærdige]] til evig straf, men de retfærdige til evigt liv!"