Matthew 25:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Og der Brudgommen tøvede, slumrede de alle og sov ind.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og da Brudgommen tøvede, slumrede de alle ind og sov.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da brudgommen lod vente på sig, blev alle brudepigerne trætte og faldt i søvn.
Danish Bible (LB) 1866
Men da brudgommen tøvede, nikkede de alle og faldt i søvn;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Da Brudgommen nu tøvede, blev alle søvnige og faldt i søvn.