Matthew 25:6 — Compare Translations

Danish 1819

Men ved Midnat skete Anskrig: see, Brudgommen kommer; gaaer ham imøde!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men ved Midnat lød der et Råb: Se, Brudgommen kommer, går ham i Møde!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men ved midnatstid lød råbet: ‚Brudgommen er på vej! Kom ud og mød ham!’

Danish Bible (LB) 1866

men ved midnat skete anskrig: Se, brudgommen kommer! gaaer ham imøde!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men midt på natten lød et råb: "Se, Brudgommen kommer! Gå Ham i møde!"