Matthew 26:4 — Compare Translations

Danish 1819

Og de holdt Raad, at de kunde gribe Jesus med List og ihjelslaae ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og de rådsloge om at gribe Jesus med List og ihjelslå ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De diskuterede, hvordan de uden at vække opsigt kunne få Jesus pågrebet og slået ihjel.

Danish Bible (LB) 1866

og de holdt raad sammen, for at de kunde gribe Jesus med list og slaa ham ihjel;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og de rådslog om, hvordan de kunne gribe Jesus med svig og dræbe Ham.