Matthew 26:44 — Compare Translations

Danish 1819

Og han lod dem blive, og gik atter hen, og bad tredie Gang, og talede de samme Ord.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han forlod dem og gik atter hen og bad tredje Gang og sagde atter det samme Ord.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så lod han dem være og gik for tredje gang alene tilbage for at bede den samme bøn igen.

Danish Bible (LB) 1866

og han lod dem blive, og gik atter hen, bad tredje gang og sagde de samme Ord. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han forlod dem da og gik atter bort og bad for tredje gang igen den samme bøn.