Matthew 26:5 — Compare Translations

Danish 1819

Men de sagde: ikke paa Høitiden, at der ikke skal blive Larm iblandt Folket.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men de sagde: "Ikke på Højtiden, for at der ikke skal blive Oprør iblandt Folket."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Men ikke under højtiden,” sagde de til hinanden, „for så bliver der uroligheder.”

Danish Bible (LB) 1866

men de sagde: Ikke paa festen, at der ikke skal blive opløb, blandt folket!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men de sagde: "Ikke i højtiden - for at der ikke skal blive oprør blandt folket!"