Matthew 26:53 — Compare Translations

Danish 1819

Eller mener du, at jeg nu ikke kunde bede min Fader, at han skulde tilskikke mig mere end tolv Legioner Engle?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Eller mener du, at jeg ikke kan bede min Fader, så han nu tilskikker mig mere end tolv Legioner Engle?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Er du ikke klar over, at jeg kunne råbe til min Far om hjælp, og han ville straks sende mig mere end 12 legioner engle?

Danish Bible (LB) 1866

eller mener du, at jeg nu ikke kunde bede min Fader, og han vilde skikke mig flere end 12 hære engle?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Eller mener du, at Jeg ikke kunne bede Min Fader, så Han strax ville sende Mig mere end tolv legioner engle?