Matthew 26:72 — Compare Translations

Danish 1819

Og han negtede det atter med en Ed, sigende: jeg kjender ikke det Menneske.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og han nægtede det atter med en Ed: "Jeg kender ikke det Menneske."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Nej, jeg sværger på, at jeg ikke kender den mand!” svarede Peter.

Danish Bible (LB) 1866

og han nægtede det atter med ed: Jeg kjender ikke dette menneske!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men atter nægtede han det med en ed og sagde: "Jeg kender ikke Dette Menneske!"