Matthew 27:15 — Compare Translations

Danish 1819

Men paa Høitiden pleiede Landshøvdingen at give Folket een Fange løs, hvilken de vilde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men på Højtiden plejede Landshøvdingen at løslade Mængden een Fange, hvilken de vilde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Der var tradition for, at guvernøren hvert år i anledning af påsken løslod en jødisk fange. Folket måtte selv vælge, hvem det skulle være.

Danish Bible (LB) 1866

Men paa højtiden plejede landshøvdingen at give folket en fange fri, hvilken de vilde;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Efter højtidens skik var det nu sådan, at guvernøren løslod skaren en fange, den, de ønskede,